Josua 21:5

Och resten av Kehats söner fick genom lotten till deras familjer från Efraims stam och från Dans stam och från halva Manasse stam – tio städer.


וְלִבְנֵי   קְהָת   הַנּוֹתָרִים   מִמִּשְׁפְּחֹת   מַטֵּה   אֶפְרַיִם   וּמִמַּטֵּה   דָן   וּמֵחֲצִי   מַטֵּה   מְנַשֶּׁה   בַּגּוֹרָל   עָרִים   עָשֶׂר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
9005
1121a
וְ
לִ
בְנֵ֨י
och
son
and
to
son
HC/R/Ncmpc
6955
קְהָ֜ת Kehat Kohath HNpm
9009
3498
הַ
נּוֹתָרִ֗ים
[best. form]
bli kvar, förbli
the
to remain
HTd/VNrmpa
9006
4940
מִ
מִּשְׁפְּחֹ֣ת
från
släkt
from
family
HR/Ncfpc
4294
9014
מַטֵּֽה
־
stam tribe
link
HNcbsc
0669
אֶ֠פְרַיִם Efraim Ephraim HNpm
9002
9006
4294
9014
וּֽ
מִ
מַּטֵּה
־
och
stam
and
from
tribe
link
HC/R/Ncbsc
1835
דָ֞ן Dan Dan HNpl
9002
9006
2677
וּ
מֵ
חֲצִ֨י
och
hälften
and
from
half
HC/R/Ncbsc
4294
מַטֵּ֧ה stam tribe HNcbsc
4519
מְנַשֶּׁ֛ה Manasse Manasseh HNpm
9003
1486
בַּ
גּוֹרָ֖ל
i, på, med
lottning
in
lot
HRd/Ncbsa
5892b
עָרִ֥ים Stad, befäst stad med mur city HNcmpa
6235
9016
9018
עָֽשֶׂר
׃
ס
tio
ten
verseEnd
section
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.