Josua 17:3

Men Tselofechad, Chefers son, Gileads son, Machirs son, Manasses son, hade inga söner utan döttrar och detta är namnen på hans döttrar: Machla och Noa, Chogla, Milcha och Tirtsa.


וְלִצְלָפְחָד   בֶּן   חֵפֶר   בֶּן   גִּלְעָד   בֶּן   מָכִיר   בֶּן   מְנַשֶּׁה   לֹא   הָיוּ   לוֹ   בָּנִים   כִּי   אִם   בָּנוֹת   וְאֵלֶּה   שְׁמוֹת   בְּנֹתָיו   מַחְלָה   וְנֹעָה   חָגְלָה   מִלְכָּה   וְתִרְצָה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
9005
6765
וְ
לִ
צְלָפְחָד֩
och
Selofchad
and
to
Zelophehad
HC/R/Npm
1121a
9014
בֶּן
־
son son
link
HNcbsc
2660a
חֵ֨פֶר Hefer Hepher HNpm
1121a
9014
בֶּן
־
son son
link
HNcbsc
1568
גִּלְעָ֜ד Gilead Gilead HNpm
1121a
9014
בֶּן
־
son son
link
HNcbsc
4353
מָכִ֣יר Machir Machir HNpm
1121a
9014
בֶּן
־
son son
link
HNcbsc
4519
מְנַשֶּׁ֗ה Manasse Manasseh HNpm
3808
9014
לֹא
־
inte not
link
HTn
1961
הָ֥יוּ att falla ut, komma till stånd, bli, vara to be HVqp3cp
9005
9033
ל֛
וֹ
till, för
to
him
HRd/Sp3ms
1121a
בָּנִ֖ים son son HNcmpa
3588b
כִּ֣י det där except HTc
0518b
9014
אִם
־
bortsett från except
link
HTc
1323
בָּנ֑וֹת dotter daughter HNcfpa
9002
0428
וְ
אֵ֙לֶּה֙
och
detta, dessa
and
these
HC/Tm
8034
שְׁמ֣וֹת name HNcfpc
1323
9023
בְּנֹתָ֔י
ו
dotter daughter
his
HNcfpc/Sp3ms
4244
מַחְלָ֣ה Machla Mahlah HNpf
9002
5270
וְ
נֹעָ֔ה
och
Noa
and
Noah
HC/Npf
2295
חָגְלָ֥ה Hogla Hoglah HNpf
4435
מִלְכָּ֖ה Milka Milcah HNpf
9002
8656
9016
וְ
תִרְצָֽה
׃
och
Tirsa
[Vers slut]
and
Tirzah
verseEnd
HC/Npm
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.