MA har 15 ord, LXX har 26 (+11).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H3318 |
וַ (v) יֵּצֵ֨א (jatsa) |
och, men frambringa, komma ut, komma fram, g... |
|
| H9009 H1486 |
הַ (ha) גּוֹרָ֜ל (goral) |
[best. form] lottning |
|
| H9005 H1121a |
לִ (l) בְנֵ֤י (ben) |
till, för, av son |
|
| H3130 |
יוֹסֵף֙ (josef) |
Josef | |
| H9006 H3383 |
מִ (m) יַּרְדֵּ֣ן (jarden) |
från Jordan |
|
| H3405 |
יְרִיח֔וֹ (jericho) |
Jeriko | |
| H9005 H4325 |
לְ (l) מֵ֥י (maj) |
till, för, av vatten |
|
| H3405 |
יְרִיח֖וֹ (jericho) |
Jeriko | |
| H4217 H9011 |
מִזְרָ֑חָ (mizrach) ה (ha) |
öster, östra, patsen för solens upp... [till] |
|
| H9009 H4057b |
הַ (ha) מִּדְבָּ֗ר (midbar) |
[best. form] öken, stäpp, slättland |
|
| H5927 |
עֹלֶ֧ה (alah) |
höja, dra upp, stå upp | |
| H9006 H3405 |
מִ (m) ירִיח֛וֹ (jericho) |
från Jeriko |
|
| H9003 H2022 |
בָּ (b) הָ֖ר (har) |
i, genom, via, med berg |
|
| H1008 H9014 |
בֵּֽית (bejt-el) ־ |
Betel - |
|
| H1008 H9016 |
אֵֽל (bejt-el) ׃ |
Betel [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
