Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 3091 |
וִ יהוֹשֻׁ֣עַ |
och Josua |
and Joshua |
HC/Npm | |
| 2204 |
זָקֵ֔ן | vara gammal | be old | HVqp3ms | |
| 0935 |
בָּ֖א | att komma, föra fram | to come (in) | HVqp3ms | |
| 9003 3117 |
בַּ יָּמִ֑ים |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncmpa | |
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֨אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֜ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 0413 9033 |
אֵלָ֗י ו |
till (mot) | to(wards) him |
HRd/Sp3ms | |
| 0859a |
אַתָּ֤ה | du | you(m.s.) | HPp2ms | |
| 2204 |
זָקַ֙נְתָּה֙ | vara gammal | be old | HVqp2ms | |
| 0935 |
בָּ֣אתָ | att komma, föra fram | to come (in) | HVqp2ms | |
| 9003 3117 |
בַ יָּמִ֔ים |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncmpa | |
| 9002 9009 0776 |
וְ הָ אָ֛רֶץ |
och land, jord |
and the land |
HC/Td/Ncbsa | |
| 7604 |
נִשְׁאֲרָ֥ה | to remain | HVNp3fs | ||
| 7235a 9014 |
הַרְבֵּֽה ־ |
to multiply link |
HVhaa | ||
| 3966 |
מְאֹ֖ד | mycket | much | HNcbsa | |
| 9005 3423 9034 9016 |
לְ רִשְׁתָּֽ הּ ׃ |
till, för ärva |
to to possess her verseEnd |
HR/Vqcc/Sp3fs |
