Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0859d |
וְ אַתֶּם֙ |
och ni |
and you(m.p.) |
HC/Pp2mp | |
| 0408 9014 |
אַֽל ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 5975 |
תַּעֲמֹ֔דוּ | to stand | HVqi2mp | ||
| 7291 |
רִדְפוּ֙ | to pursue | HVqv2mp | ||
| 0310a |
אַחֲרֵ֣י | efter, sedan | behind | HNcmpc | |
| 0341 9026 |
אֹֽיְבֵי כֶ֔ם |
fiende | enemy your |
HVqrmpc/Sp2mp | |
| 9001 2179 |
וְ זִנַּבְתֶּ֖ם |
och förgöra eftertruppen |
seq to cut off the tail |
Hc/Vpq2mp | |
| 0853 9038 |
אוֹתָ֑ ם |
- | obj. them |
HTo/Sp3mp | |
| 0408 9014 |
אַֽל ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 5414 9038 |
תִּתְּנ֗וּ ם |
to give them |
HVqi2mp/Sp3mp | ||
| 9005 0935 |
לָ בוֹא֙ |
till, för att komma, föra fram |
to to come (in) |
HR/Vqcc | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 5892b 9028 |
עָ֣רֵי הֶ֔ם |
Stad, befäst stad med mur | city their |
HNcmpc/Sp3mp | |
| 3588a |
כִּ֧י | för | for | HTc | |
| 5414 9038 |
נְתָנָ֛ ם |
to give them |
HVqp3ms/Sp3mp | ||
| 3068 |
יְהוָ֥ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH | HNpt | |
| 0430 9026 |
אֱלֹהֵי כֶ֖ם |
Gud | God your |
HNcmpc/Sp2mp | |
| 9003 3027 9026 9016 |
בְּ יֶדְ כֶֽם ׃ |
i, på, med hand |
in hand your verseEnd |
HR/Ncbsc/Sp2mp |
