Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H0227a |
אָ֣ז |
vid den tiden, när, från den stund | |
| H1696 |
יְדַבֵּ֤ר |
tala | |
| H3091 |
יְהוֹשֻׁעַ֙ |
Josua | |
| H9005 H3068 |
לַֽ יהוָ֔ה |
till, för JHVH, Jahve, Herren |
|
| H9003 H3117 |
בְּ י֗וֹם |
i, genom, via, med dag |
|
| H5414 |
תֵּ֤ת |
ge | |
| H3068 |
יְהוָה֙ |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- -, bindestreck |
|
| H9009 H0567 |
הָ֣ אֱמֹרִ֔י |
[best. form] amore |
|
| H9005 H6440 |
לִ פְנֵ֖י |
till, för ansikte |
|
| H1121a |
בְּנֵ֣י |
son | |
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Israel | |
| H9001 H0559 H9015 |
וַ יֹּ֣אמֶר ׀ |
och, men säga, tala [Vers slut] |
|
| H9005 H5869a |
לְ עֵינֵ֣י |
till, för öga |
|
| H3478 |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
Israel | |
| H8121 |
שֶׁ֚מֶשׁ |
sol | |
| H9003 H1391 |
בְּ גִבְע֣וֹן |
i, genom, via, med Givon |
|
| H1826a |
דּ֔וֹם |
stå still, vara tyst, bli tystad | |
| H9002 H3394 |
וְ יָרֵ֖חַ |
och, men måne |
|
| H9003 H6010 |
בְּ עֵ֥מֶק |
i, genom, via, med dal |
|
| H0357 H9016 |
אַיָּלֽוֹן ׃ |
Ajalon [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
