Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3762 | οὐδεὶς | ingen, inget | No one | A-NSM-N | |
| G3305 | μέντοι | ännu, ändå, dock, och | however | CONJ | |
| G3954 | παρρησίᾳ | öppet tal, frimodigt tal | publicly | N-DSF | |
| G2980 | ἐλάλει | tala, säga, predika, uttala | was speaking | V-IAI-3S | |
| G4012 | περὶ | omkring | about | PREP | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | Him, | P-GSM | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | because of | PREP | |
| G3588 | τὸν | -, denna, denne | the | T-ASM | |
| G5401 | φόβον | rädsla | fear | N-ASM | |
| G3588 | τῶν | -, denna, denne | of the | T-GPM | |
| G2453 | Ἰουδαίων.¶ | Jude | Jews. | A-GPM-PG |
