Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G1112 | γογγυσμὸς | mumla, tala i tysthet | murmuring | N-NSM | |
| G4012 | περὶ | omkring | about | PREP | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | Him | P-GSM | |
| G1510 | ἦν | är | there was | V-IAI-3S | |
| G4183 | πολὺς | många, stor | much | A-NSM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | among | PREP | |
| G3588 | τοῖς | -, denna, denne | the | T-DPM | |
| G3793 | ὄχλοις. | människor, skara, folkskara | crowds. | N-DPM | |
| G3588 | οἱ | -, denna, denne | Some | T-NPM | |
| G3303 | μὲν | verkligen, med säkerhet | indeed | PRT | |
| G3004 | ἔλεγον | sa, säga, tala, kalla | were saying | V-IAI-3P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that, | CONJ | |
| G0018 | ἀγαθός | god, glädjefylld | Good | A-NSM | |
| G1510 | ἐστιν, | är | He is. | V-PAI-3S | |
| G0243 | ἄλλοι | ändå | Others | A-NPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G3004 | ἔλεγον· | sa, säga, tala, kalla | were saying, | V-IAI-3P | |
| G3756 | οὔ, | inte | No, | PRT-N | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G4105 | πλανᾷ | bedra, förleda, gå vilse | He deceives | V-PAI-3S | |
| G3588 | τὸν | -, denna, denne | the | T-ASM | |
| G3793 | ὄχλον. | människor, skara, folkskara | people. | N-ASM |
