Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | Τῇ | -, denna, denne | On the | T-DSF | |
| G1887 | ἐπαύριον | morgondag, nästa dag, följande dag, dagen efter, morgonen därpå | next day | ADV | |
| G2309 | ἠθέλησεν | vilja/ville, vilja/ville ha, önska, att vilja | He desired | V-AAI-3S | |
| G1831 | ἐξελθεῖν | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | to go forth | V-2AAN | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὴν | -, denna, denne | T-ASF | ||
| G1056 | Γαλιλαίαν | Galileen | Galilee. | N-ASF-L | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G2147 | εὑρίσκει | finna, befinnas vara | He finds | V-PAI-3S | |
| G5376 | Φίλιππον | Filippus | Philip. | N-ASM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | says | V-PAI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to him | P-DSM | |
| G3588 | ὁ | -, denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς· | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G0190 | ἀκολούθει | följa | do follow | V-PAM-2S | |
| G1473 | μοι. | jag, mig, min, mitt | Me. | P-1DS |
