Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | Λέγουσιν | sa, säga, tala, kalla | Say | V-PAI-3P | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to him | P-DSM | |
| G3588 | οἱ | -, denna, denne | the | T-NPM | |
| G3101 | μαθηταὶ | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ· | honom, dem, henne, den, det | of Him, | P-GSM | |
| G2396 | ἴδε | Skåda, titta, se | Behold, | INJ | |
| G3568 | νῦν | nu, från och med nu | now | ADV | |
| G3568 | νῦν | nu, från och med nu | now | ADV | |
| G3954 | παρρησίᾳ | öppet tal, frimodigt tal | openness | N-DSF | |
| G2980 | λαλεῖς | tala, säga, predika, uttala | You speak, | V-PAI-2S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3942 | παροιμίαν | liknelse, ordspråk | allegory | N-ASF | |
| G3762 | οὐδεμίαν | ingen, inget | not | A-ASF-N | |
| G3004 | λέγεις. | sa, säga, tala, kalla | speak. | V-PAI-2S |
