Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3753 | Ὅτε | när, medans | When | CONJ | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G3538 | ἔνιψεν | tvätta | He had washed | V-AAI-3S | |
| G3588 | τοὺς | -, denna, denne | the | T-APM | |
| G4228 | πόδας | fot, fotpall | feet | N-APM | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2983 | ἔλαβεν | få, ta emot, välkomna, ta | taken | V-2AAI-3S | |
| G3588 | τὰ | -, denna, denne | the | T-APN | |
| G2440 | ἱμάτια | plagg, kläder, dräkt | garments | N-APN | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him, | P-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0377 | ἀνέπεσεν | sitta ner, slå sig ner | he reclined | V-2AAI-3S | |
| G3825 | πάλιν, | igen | again, | ADV | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | He said | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς· | honom, dem, henne, den, det | to them, | P-DPM | |
| G1097 | γινώσκετε | känna, förstå | Do you know | V-PAI-2P | |
| G5101 | τί | vad, vilken, vem | what | I-ASN | |
| G4160 | πεποίηκα | göra | I have done | V-RAI-1S | |
| G4771 | ὑμῖν; | du, ni, er | to you? | P-2DP |
