Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3676 | ὅμως | ändå, på samma sätt | Nevertheless, | ADV | |
| G3305 | μέντοι | ännu, ändå, dock, och | indeed | CONJ | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | even | CONJ | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G3588 | τῶν | -, denna, denne | the | T-GPM | |
| G0758 | ἀρχόντων | regent, furste | rulers | N-GPM | |
| G4183 | πολλοὶ | många, stor | many | A-NPM | |
| G4100 | ἐπίστευσαν | att tro | believed | V-AAI-3P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | in | PREP | |
| G0846 | αὐτόν, | honom, dem, henne, den, det | Him; | P-ASM | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | on account of | PREP | |
| G3588 | τοὺς | -, denna, denne | the | T-APM | |
| G5330 | Φαρισαίους | farisé | Pharisees | N-APM-T | |
| G3756 | οὐχ | inte | not | PRT-N | |
| G3670 | ὡμολόγουν, | bekänna, lova, prisa | they were confessing, | V-IAI-3P | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | so that | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G0656 | ἀποσυνάγωγοι | uteslutas ur synagogan, uteslutas ur gemenskapen | put out of the synagogue | A-NPM | |
| G1096 | γένωνται. | vara, ske, bli, bli gjort, komma | they may be; | V-2ADS-3P |
