Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2147 | Εὑρὼν | finna, befinnas vara | Having found | V-2AAP-NSM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G3588 | ὁ | -, denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G3678 | ὀνάριον | åsneföl | a young donkey, | N-ASN | |
| G2523 | ἐκάθισεν | sitta, sitta ner, att sitta | He sat | V-AAI-3S | |
| G1909 | ἐπ᾽ | på, i, till | upon | PREP | |
| G0846 | αὐτό, | honom, dem, henne, den, det | it, | P-ASN | |
| G2531 | καθώς | som, så som | as | CONJ | |
| G1510 | ἐστιν | är | it is | V-PAI-3S | |
| G1125 | γεγραμμένον· | skriva | written: | V-RPP-NSN |
