Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5100 | τινὲς | något, någon, några | Some | X-NPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G1537 | ἐξ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | them | P-GPM | |
| G2036 | εἶπαν· | säga, tala, bud | said, | V-2AAI-3P | |
| G3756 | οὐκ | inte | Not | PRT-N | |
| G1410 | ἐδύνατο | kan, kan inte | was able | V-INI-3S | |
| G3778 | οὗτος | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this [man] | D-NSM | |
| G3588 | ὁ | -, denna, denne | who | T-NSM | |
| G0455 | ἀνοίξας | öppna | having opened | V-AAP-NSM | |
| G3588 | τοὺς | -, denna, denne | the | T-APM | |
| G3788 | ὀφθαλμοὺς | öga, syn | eyes | N-APM | |
| G3588 | τοῦ | -, denna, denne | of the | T-GSM | |
| G5185 | τυφλοῦ | blind | blind, | A-GSM | |
| G4160 | ποιῆσαι | göra | to have caused | V-AAN | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G3778 | οὗτος | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this one | D-NSM | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G0599 | ἀποθάνῃ;¶ | dö, omkomma, vara död, döende | may have died? | V-2AAS-3S |
