Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0611 | Ἀπεκρίθη | svara | Answered | V-ADI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς· | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G3777 | οὔτε | varken, inte heller | Neither | CONJ-N | |
| G3778 | οὗτος | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this [man] | D-NSM | |
| G0264 | ἥμαρτεν | synda | sinned, | V-2AAI-3S | |
| G3777 | οὔτε | varken, inte heller | nor | CONJ-N | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G1118 | γονεῖς | föräldrar | parents | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ, | honom, dem, henne, den, det | of him; | P-GSM | |
| G0235 | ἀλλ᾽ | men | but | CONJ | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | [it was] that | CONJ | |
| G5319 | φανερωθῇ | offentliggöra | may be displayed | V-APS-3S | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-NPN | |
| G2041 | ἔργα | gärning, handling | works | N-NPN | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2316 | θεοῦ | Gud | of God | N-GSM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G0846 | αὐτῷ. | honom, dem, henne, den, det | him. | P-DSM |
