Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3778 | ταῦτα | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | These | D-APN | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-APN | ||
| G4487 | ῥήματα | ord | declarations | N-APN | |
| G2980 | ἐλάλησεν | tala, säga, predika, uttala | He spoke | V-AAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSN | |
| G1049 | γαζοφυλακίῳ | offerkista | treasury, | N-DSN | |
| G1321 | διδάσκων | undervisa, lära | teaching | V-PAP-NSM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSN | |
| G2411 | ἱερῷ, | tempel | temple; | N-DSN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3762 | οὐδεὶς | ingen, inget | no one | A-NSM-N | |
| G4084 | ἐπίασεν | gripa, arrestera, fånga | seized | V-AAI-3S | |
| G0846 | αὐτόν, | honom, dem, henne, den, det | Him, | P-ASM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | for | CONJ | |
| G3768 | οὔπω | inte ännu | not yet | ADV-N | |
| G2064 | ἐληλύθει | komma, gå | had come | V-2LAI-3S | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G5610 | ὥρα | timme, ögonblick | hour | N-NSF | |
| G0846 | αὐτοῦ.¶ | honom, dem, henne, den, det | of Him. | P-GSM |
