Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3825 | πάλιν | igen | again | ADV | |
| G2736 + G2955 | κατακύψας | being stooped low, | ADV +V-AAP-NSM | ||
| G1125 | ἔγραφεν | skriva | He was writing | V-IAI-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | on | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G1093 | γῆν. | jorden, land, marken, trakten | ground. | N-ASF |
