Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5613 | ὡς | som | As | CONJ | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G1961 | ἐπέμενον | stanna, bli kvar i, fortsätta, leva kvar i | they were continuing | V-IAI-3P | |
| G2065 | ἐρωτῶντες | fråga, be, önska | asking | V-PAP-NPM | |
| G0846 | αὐτόν, | honom, dem, henne, den, det | Him, | P-ASM | |
| G0352 | ἀνέκυψεν | resa sig upp | he stood up | V-AAI-3S | |
| G0352 | ἀνέκυψεν | resa sig upp | he stood up | V-AAI-3S | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | He said | V-2AAI-3S | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G0846 | αὐτοῖς· | honom, dem, henne, den, det | to them, | P-DPM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | The [one] | T-NSM | |
| G0361 | ἀναμάρτητος | utan synd | sinless | A-NSM | |
| G4771 | ὑμῶν | du, ni, er | among you, | P-2GP | |
| G4413 | πρῶτος | först, främst | [the] first | A-NSN | |
| G1909 | ἐπ᾽ | på, i, till | at | PREP | |
| G0846 | αὐτὴν | honom, dem, henne, den, det | her | P-ASF | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G0906 | βαλέτω | kasta, häller, högg, kasta ut | he should cast | V-2AAM-3S | |
| G3037 | λίθον. | sten | stone. | N-ASM |
