Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0611 | Ἀπεκρίθησαν | svara | Answered | V-ADI-3P | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G2453 | Ἰουδαῖοι | Jude | Jews | A-NPM-PG | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2036 | εἶπαν | säga, tala, bud | said | V-2AAI-3P | |
| G0846 | αὐτῷ· | honom, dem, henne, den, det | to Him, | P-DSM | |
| G3756 | οὐ | inte | Not | PRT-N | |
| G2573 | καλῶς | gott, god, skickligt | rightly | ADV | |
| G3004 | λέγομεν | sa, säga, tala, kalla | say | V-PAI-1P | |
| G1473 | ἡμεῖς | jag, mig, min, mitt | we | P-1NP | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G4541 | Σαμαρίτης | Samarier, Samarit | a Samaritan | N-NSM-LG | |
| G1510 | εἶ | är | are | V-PAI-2S | |
| G4771 | σὺ | du, ni, er | You, | P-2NS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1140 | δαιμόνιον | demon | a demon | N-ASN | |
| G2192 | ἔχεις;¶ | ha, vara, behöva | have? | V-PAI-2S |
