Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | Because of | PREP | |
| G5101 | τί | vad, vilken, vem | why | I-ASN | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G2981 | λαλιὰν | uttal, dialekt, säga | speech | N-ASF | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G1699 | ἐμὴν | min, mitt, mina | My | S-1SASF | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G1097 | γινώσκετε; | känna, förstå | do you understand? | V-PAI-2P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | Because | CONJ | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G1410 | δύνασθε | kan, kan inte | you are able | V-PNI-2P | |
| G0191 | ἀκούειν | höra, lyssna | to hear | V-PAN | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G3056 | λόγον | ord, tal | word | N-ASM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G1699 | ἐμόν. | min, mitt, mina | My. | S-1SASM |
