Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | λέγουσιν | sa, säga, tala, kalla | they say | V-PAI-3P | |
| G0846 | αὐτῷ, | honom, dem, henne, den, det | to Him, | P-DSM | |
| G0846 | αὐτῷ, | honom, dem, henne, den, det | to Him, | P-DSM | |
| G1320 | διδάσκαλε, | mästare, lärare | Teacher, | N-VSM | |
| G3778 | αὕτη | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-NSF | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | T-NSF | ||
| G1135 | γυνὴ | kvinna, hustru | woman | N-NSF | |
| G2638 | κατείληπται | få tag i, gripa tag i, fatta (förstå), övervinna, vinna, förstå, överraska | has been caught | V-RPI-3S | |
| G1909 | ἐπ᾽ | på, i, till | in | PREP | |
| G1888 | αὐτοφώρῳ | på bar gärning | [the] very act, | A-DSM | |
| G3431 | μοιχευομένη· | begå äktenskapsbrott | committing adultery. | V-PPP-NSF |
