Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | Now | CONJ | |
| G1401 | δοῦλος | tjänare | the slave | N-NSM | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G3306 | μένει | stanna, bo, | abides | V-PAI-3S | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G3614 | οἰκίᾳ | hus, hem, hushåll, från huset | house | N-DSF | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G0165 | αἰῶνα· | evighet, tidsålder, tidsepokerna, världen, universum | age; | N-ASM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | but | CONJ | |
| G5207 | υἱὸς | son, ättling | son | N-NSM | |
| G3306 | μένει | stanna, bo, | abides | V-PAI-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G0165 | αἰῶνα. | evighet, tidsålder, tidsepokerna, världen, universum | age. | N-ASM |
