Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0611 | ἀπεκρίθη | svara | Answered | V-ADI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | them | P-DPM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς· | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G0281 | ἀμὴν | amen | Amen, | INJ-HEB | |
| G0281 | ἀμὴν | amen | Amen, | INJ-HEB | |
| G3004 | λέγω | sa, säga, tala, kalla | I say | V-PAI-1S | |
| G4771 | ὑμῖν | du, ni, er | to you | P-2DP | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G3956 | πᾶς | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | everyone | A-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | who | T-NSM | |
| G4160 | ποιῶν | göra | is practicing | V-PAP-NSM | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G0266 | ἁμαρτίαν, | syndig handling, synd | sin, | N-ASF | |
| G1401 | δοῦλός | tjänare | a slave | N-NSM | |
| G1510 | ἐστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | of the | T-GSF | |
| G0266 | ἁμαρτίας. | syndig handling, synd | sin. | N-GSF |
