Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | Ἔλεγεν | sa, säga, tala, kalla | Was saying | V-IAI-3S | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G4100 | πεπιστευκότας | att tro | having believed | V-RAP-APM | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | in Him | P-DSM | |
| G2453 | Ἰουδαίους· | Jude | Jews, | A-APM-PG | |
| G1437 | ἐὰν | om, ifall | If | COND | |
| G4771 | ὑμεῖς | du, ni, er | you | P-2NP | |
| G3306 | μείνητε | stanna, bo, | shall abide | V-AAS-2P | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSM | |
| G3056 | λόγῳ | ord, tal | word | N-DSM | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
| G1699 | ἐμῷ, | min, mitt, mina | My, | S-1SDSM | |
| G0230 | ἀληθῶς | förvisso, i sanning, verkligen | truly | ADV | |
| G3101 | μαθηταί | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G1473 | μού | jag, mig, min, mitt | of Me | P-1GS | |
| G1510 | ἐστε, | är | you are. | V-PAI-2P |
