Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3004 | ἔλεγεν | sa, säga, tala, kalla | He was saying | V-IAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς· | honom, dem, henne, den, det | to them, | P-DPM | |
| G4771 | ὑμεῖς | du, ni, er | You | P-2NP | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | from | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | T-GPN | ||
| G2736 | κάτω | ner, därunder, nere | below | ADV | |
| G1510 | ἐστέ, | är | are; | V-PAI-2P | |
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | from | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | T-GPN | ||
| G0507 | ἄνω | till brädden, ovanifrån, upp, uppe | above | ADV | |
| G1510 | εἰμί· | är | am. | V-PAI-1S | |
| G4771 | ὑμεῖς | du, ni, er | You | P-2NP | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G3778 | τούτου | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-GSM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G2889 | κόσμου | värld | world | N-GSM | |
| G1510 | ἐστέ, | är | are, | V-PAI-2P | |
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1510 | εἰμὶ | är | am | V-PAI-1S | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2889 | κόσμου | värld | world | N-GSM | |
| G3778 | τούτου. | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this. | D-GSM |
