Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | Not | PRT-N | |
| G2919 | κρίνετε | döma, gå till rätta | do judge | V-PAM-2P | |
| G2596 | κατ᾽ | enligt, mot, i | according to | PREP | |
| G3799 | ὄψιν, | sken, ansikte | appearance, | N-ASF | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G1342 | δικαίαν | rättfärdig | righteous | A-ASF | |
| G2920 | κρίσιν | domstol, fördömelse | judgment | N-ASF | |
| G2919 | κρίνετε. | döma, gå till rätta | do judge. | V-PAM-2P |
