Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | Because of | PREP | |
| G3778 | τοῦτο | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this: | D-ASN | |
| G3475 | Μωϋσῆς | Mose | Moses | N-NSM-P | |
| G1325 | δέδωκεν | ge, få | has given | V-RAI-3S | |
| G4771 | ὑμῖν | du, ni, er | you | P-2DP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G4061 | περιτομήν, | omskärelse | circumcision — | N-ASF | |
| G3756 | οὐχ | inte | not | PRT-N | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G3475 | Μωϋσέως | Mose | Moses | N-GSM-P | |
| G1510 | ἐστὶν | är | it is, | V-PAI-3S | |
| G0235 | ἀλλ᾽ | men | but | CONJ | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPM | |
| G3962 | πατέρων, | fader | fathers — | N-GPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | on | PREP | |
| G4521 | σαββάτῳ | sabbatsdag | Sabbath | N-DSN | |
| G4059 | περιτέμνετε | omskära | you circumcise | V-PAI-2P | |
| G0444 | ἄνθρωπον. | människa | a man. | N-ASM |
