Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | τὸ | denna, denne | The | T-NSN | |
| G4151 | πνεῦμά | Ande | Spirit | N-NSN | |
| G1510 | ἐστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the [one] | T-NSN | |
| G2227 | ζῳοποιοῦν, | göra levande, ge liv | giving life; | V-PAP-NSN | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G4561 | σὰρξ | kött | flesh | N-NSF | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G5623 | ὠφελεῖ | ge fördel | profits | V-PAI-3S | |
| G3762 | οὐδέν· | ingen, inget | anyone. | A-ASN-N | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | The | T-NPN | |
| G4487 | ῥήματα | ord | declarations | N-NPN | |
| G3739 | ἃ | vem | that | R-APN | |
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G2980 | λελάληκα | tala, säga, predika, uttala | have spoken | V-RAI-1S | |
| G4771 | ὑμῖν | du, ni, er | to you | P-2DP | |
| G4151 | πνεῦμά | Ande | spirit | N-NSN | |
| G1510 | ἐστιν | är | are, | V-PAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2222 | ζωή | liv, livstid | life | N-NSF | |
| G1510 | ἐστιν. | är | they are. | V-PAI-3S |
