Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G0611 | ἀπεκρίθη | svara | Answered | V-ADI-3S | |
G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | Him | P-DSM | |
G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
G5376 | Φίλιππος· | Filippus | Philip, | N-NSM-P | |
G1250 | διακοσίων | två hundra | Two hundred | A-GPN | |
G1220 | δηναρίων | denar | denarii worth | N-GPN | |
G0740 | ἄρτοι | bröd, limpa | of loaves | N-NPM | |
G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
G0714 | ἀρκοῦσιν | vara tillräckligt | are sufficient | V-PAI-3P | |
G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | for them | P-DPM | |
G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
G1538 | ἕκαστος | var och en, alla, varje | each | A-NSM | |
G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
G1024 | βραχύ | lite | little [piece] | A-ASN | |
G5100 | τι | något, någon, några | one | X-ASN | |
G2983 | λάβῃ.¶ | få, ta emot, välkomna, ta | may receive. | V-2AAS-3S |