Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2036 | Εἶπεν | säga, tala, bud | Said | V-2AAI-3S | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | to the | T-DPM | |
| G1427 | δώδεκα· | tolv | Twelve, | A-DPM-NUI | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | Not | PRT-N | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G4771 | ὑμεῖς | du, ni, er | you | P-2NP | |
| G2309 | θέλετε | vilja/ville, vilja/ville ha, önska, att vilja | are wishing | V-PAI-2P | |
| G5217 | ὑπάγειν; | gå | to go away? | V-PAN |
