Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3778 | οὗτός | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | This | D-NSM | |
| G1510 | ἐστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G0740 | ἄρτος | bröd, limpa | bread | N-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G1537 | ἐξ | av, från, ut ur, med, på | from | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G3772 | οὐρανοῦ | himmel | heaven | N-GSM | |
| G2597 | καταβάς, | komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner | having come down, | V-2AAP-NSM | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G2531 | καθὼς | som, så som | as | CONJ | |
| G5315 | ἔφαγον | äta | ate | V-AAI-3P | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G3962 | πατέρες | fader | fathers | N-NPM | |
| G4771 | ὑμῶν | du, ni, er | of you | P-2GP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G3131 | μάννα | manna | manna | N-ASN-HEB | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0599 | ἀπέθανον· | dö, omkomma, vara död, döende | died. | V-2AAI-3P | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | The [one] | T-NSM | |
| G5176 | τρώγων | äta | eating | V-PAP-NSM | |
| G3778 | τοῦτον | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-ASM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G0740 | ἄρτον | bröd, limpa | bread | N-ASM | |
| G2198 | ζήσει | leva, levande | will live | V-FAI-3S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G0165 | αἰῶνα.¶ | evighet, tidsålder, tidsepokerna, världen, universum | age. | N-ASM |
