Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | ὁ | denna, denne | The [one] | T-NSM | |
| G5176 | τρώγων | äta | eating | V-PAP-NSM | |
| G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | of Me | P-1GS | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G4561 | σάρκα | kött | flesh | N-ASF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4095 | πίνων | dricka | drinking | V-PAP-NSM | |
| G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | of Me | P-1GS | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G0129 | αἷμα | blod | blood, | N-ASN | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G1473 | ἐμοὶ | jag, mig, min, mitt | Me | P-1DS | |
| G3306 | μένει | stanna, bo, | abides, | V-PAI-3S | |
| G2532 + G1473 | κἀγὼ | and I | CONJ +P-1NS | ||
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G0846 | αὐτῷ. | honom, dem, henne, den, det | him. | P-DSM |
