Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3753 | ὅτε | när, medans | When | CONJ | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G1492 | εἶδεν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | saw | V-2AAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3793 | ὄχλος | människor, skara, folkskara | crowd | N-NSM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1510 | ἔστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G1563 | ἐκεῖ | där, dit | there, | ADV | |
| G3761 | οὐδὲ | inte heller | nor | CONJ-N | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G3101 | μαθηταὶ | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ, | honom, dem, henne, den, det | of Him, | P-GSM | |
| G1684 | ἐνέβησαν | steg i | they climbed | V-2AAI-3P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G0846 | αὐτοὶ | honom, dem, henne, den, det | themselves | P-NPM | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-APN | |
| G4142 | πλοιάρια | båt | boats | N-APN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2064 | ἦλθον | komma, gå | came | V-2AAI-3P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G2584 | Καφαρναοὺμ | Kapernaum | Capernaum, | N-ASF-L | |
| G2212 | ζητοῦντες | söka, söka efter | seeking | V-PAP-NPM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2424 | Ἰησοῦν, | Jesus | Jesus. | N-ASM-P |
