Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1510 | Ἦν | är | There was | V-IAI-3S | |
| G1161 | δέ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G5100 | τις | något, någon, några | a certain | X-NSM | |
| G0444 | ἄνθρωπος | människa | man | N-NSM | |
| G1563 | ἐκεῖ | där, dit | there, | ADV | |
| G5144 | τριάκοντα | trettio | thirty | A-APN-NUI | |
| G5144 | τριάκοντα | trettio | thirty | A-APN-NUI | |
| G3638 | ὀκτὼ | åtta, arton | eight | A-APN-NUI | |
| G2094 | ἔτη | år | years | N-APN | |
| G2192 | ἔχων | ha, vara, behöva | being | V-PAP-NSM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | T-DSF | ||
| G0769 | ἀσθενείᾳ | svaghet, åkomma, sjuklighet | infirmity | N-DSF | |
| G0769 | ἀσθενείᾳ | svaghet, åkomma, sjuklighet | infirmity | N-DSF |
