Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2045 | ἐραυνᾶτε | söka | You diligently search | V-PAI-2P | |
G3588 | τὰς | denna, denne | the | T-APF | |
G1124 | γραφάς, | skrifterna | Scriptures, | N-APF | |
G3754 | ὅτι | att, eftersom | for | CONJ | |
G4771 | ὑμεῖς | du, ni, er | you | P-2NP | |
G1380 | δοκεῖτε | tro, mena, verka bra, mena sig | think | V-PAI-2P | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
G0846 | αὐταῖς | honom, dem, henne, den, det | them | P-DPF | |
G2222 | ζωὴν | liv, livstid | life | N-ASF | |
G0166 | αἰώνιον | evig | eternal | A-ASF | |
G2192 | ἔχειν· | ha, vara, behöva | to have; | V-PAN | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G1565 | ἐκεῖναί | den | these | D-NPF | |
G1510 | εἰσιν | är | are they | V-PAI-3P | |
G3588 | αἱ | denna, denne | those | T-NPF | |
G3140 | μαρτυροῦσαι | vittna | bearing witness | V-PAP-NPF | |
G4012 | περὶ | omkring | concerning | PREP | |
G1700 | ἐμοῦ, | mig, min, mina | Me; | S-1SGSN |