Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G5618 | ὥσπερ | på samma sätt som | Even as | CONJ | |
G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G3962 | πατὴρ | fader | Father | N-NSM | |
G1453 | ἐγείρει | vakna, stå upp, väcka upp, uppväcka | raises up | V-PAI-3S | |
G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
G3498 | νεκροὺς | död | dead | A-APM | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G2227 | ζῳοποιεῖ, | göra levande, ge liv | gives life, | V-PAI-3S | |
G3779 | οὕτως | så, således, till och med så, på detta vis, likaså, på detta sätt | thus | ADV | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G5207 | υἱὸς | son, ättling | Son | N-NSM | |
G3739 | οὓς | vem | to whom | R-APM | |
G2309 | θέλει | vilja/ville, vilja/ville ha, önska, att vilja | He wishes, | V-PAI-3S | |
G2227 | ζῳοποιεῖ. | göra levande, ge liv | gives life. | V-PAI-3S |