Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2065 | ἠρώτησαν | fråga, be, önska | They asked | V-AAI-3P | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G0846 | αὐτόν· | honom, dem, henne, den, det | him, | P-ASM | |
| G5101 | τίς | vad, vilken, vem | Who | I-NSM | |
| G1510 | ἐστιν | är | is | V-PAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G0444 | ἄνθρωπος | människa | man | N-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2036 | εἰπών | säga, tala, bud | having said | V-2AAP-NSM | |
| G4771 | σοι· | du, ni, er | to you, | P-2DS | |
| G0142 | ἆρον | ta upp, lyfta upp, lägga bort, skaffa undan | do take up | V-AAM-2S | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G2895 | κράββατον | bädd, bår | mat | N-ASM | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of you | P-2GS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4043 | περιπάτει; | gå | do walk?’ | V-PAM-2S |
