Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2235 | ἤδη | nu, redan, än, även nu | Already | ADV | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | when he | P-GSM | |
| G2597 | καταβαίνοντος | komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner | is going down, | V-PAP-GSM | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G1401 | δοῦλοι | tjänare | servants | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him | P-GSM | |
| G5221 | ὑπήντησαν | möta, konfrontera | met | V-AAI-3P | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | with him, | P-DSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0518 | ἀπήγγειλαν | underrätta, meddela, berätta | reported | V-AAI-3P | |
| G3004 | λέγοντες | sa, säga, tala, kalla | saying | V-PAP-NPM | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3816 | παῖς | tjänare, pojke, flicka | boy | N-NSM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him | P-GSM | |
| G2198 | ζῇ. | leva, levande | lives. | V-PAI-3S |
