Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | Λέγει | sa, säga, tala, kalla | Says | V-PAI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to him | P-DSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς· | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G4198 | πορεύου, | gå, bege sig | do go, | V-PNM-2S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G5207 | υἱός | son, ättling | son | N-NSM | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of you | P-2GS | |
| G2198 | ζῇ. | leva, levande | lives. | V-PAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4100 | ἐπίστευσεν | att tro | Believed | V-AAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G0444 | ἄνθρωπος | människa | man | N-NSM | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | in the | T-DSM | |
| G3056 | λόγῳ | ord, tal | word | N-DSM | |
| G3739 | ὃν | vem | that | R-ASM | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | said | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to him | P-DSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς, | Jesus | Jesus, | N-NSM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4198 | ἐπορεύετο. | gå, bege sig | he was going on his way. | V-INI-3S |
