Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | Says | V-PAI-3S | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him | P-ASM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G0937 | βασιλικός· | ämbetsman, kunglig | royal official, | A-NSM | |
| G2962 | κύριε, | Herren, herre | Sir, | N-VSM | |
| G2597 | κατάβηθι | komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner | do come down | V-2AAM-2S | |
| G4250 | πρὶν | innan | before | CONJ | |
| G0599 | ἀποθανεῖν | dö, omkomma, vara död, döende | to die | V-2AAN | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G3813 | παιδίον | litet barn, ett barn i koltåldern, | child | N-ASN | |
| G1473 | μου.¶ | jag, mig, min, mitt | of me. | P-1GS |
