Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0235 | ἀλλ᾽ | men | But | CONJ | |
| G2064 | ἔρχεται | komma, gå | is coming | V-PNI-3S | |
| G5610 | ὥρα | timme, ögonblick | an hour | N-NSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3568 | νῦν | nu, från och med nu | now | ADV | |
| G1510 | ἐστιν, | är | is, | V-PAI-3S | |
| G3753 | ὅτε | när, medans | when | ADV | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G0228 | ἀληθινοὶ | sanna | true | A-NPM | |
| G4353 | προσκυνηταὶ | tillbedjare | worshipers | N-NPM | |
| G4352 | προσκυνήσουσιν | tillbe | will worship | V-FAI-3P | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSM | |
| G3962 | πατρὶ | fader | Father | N-DSM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G4151 | πνεύματι | Ande | spirit | N-DSN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0225 | ἀληθείᾳ· | sanning | truth; | N-DSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3962 | πατὴρ | fader | Father | N-NSM | |
| G5108 | τοιούτους | sådan | such | D-APM | |
| G2212 | ζητεῖ | söka, söka efter | seeks, | V-PAI-3S | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | who | T-APM | |
| G4352 | προσκυνοῦντας | tillbe | worship | V-PAP-APM | |
| G0846 | αὐτόν. | honom, dem, henne, den, det | Him. | P-ASM |
