Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | οἱ | denna, denne | The | T-NPM | |
| G3962 | πατέρες | fader | fathers | N-NPM | |
| G1473 | ἡμῶν | jag, mig, min, mitt | of us | P-1GP | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | on | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSN | ||
| G3735 | ὄρει | berg | mountain | N-DSN | |
| G3778 | τούτῳ | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-DSN | |
| G4352 | προσεκύνησαν, | tillbe | worshiped, | V-AAI-3P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4771 | ὑμεῖς | du, ni, er | you | P-2NP | |
| G3004 | λέγετε | sa, säga, tala, kalla | say | V-PAI-2P | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G2414 | Ἱεροσολύμοις | Jerusalem | Jerusalem | N-DPN-L | |
| G1510 | ἐστὶν | är | is | V-PAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G5117 | τόπος | plats | place | N-NSM | |
| G3699 | ὅπου | där, dit, varhelst, | where | ADV | |
| G4352 | προσκυνεῖν | tillbe | to worship | V-PAN | |
| G1210 | δεῖ.¶ | binda | it is necessary. | V-PAI-3S |
