Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | Λέγει | sa, säga, tala, kalla | Says | V-PAI-3S | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him | P-ASM | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G1135 | γυνή· | kvinna, hustru | woman, | N-NSF | |
| G2962 | κύριε, | Herren, herre | Sir, | N-VSM | |
| G1325 | δός | ge, få | do give | V-2AAM-2S | |
| G1473 | μοι | jag, mig, min, mitt | me | P-1DS | |
| G3778 | τοῦτο | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-ASN | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G5204 | ὕδωρ | vatten | water, | N-ASN | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G1372 | διψῶ | törst | I may thirst, | V-PAS-1S | |
| G3366 | μηδὲ | varken, inte heller, eller, inte, inte än | nor | CONJ-N | |
| G1330 | διέρχωμαι | vandra, komma, passera, passera genom, tränga igenom, gå | I may come | V-PNS-1S | |
| G1759 | ἐνθάδε | här, härifrån, hit, där | here | ADV | |
| G0501 | ἀντλεῖν. | ös upp, hämta | to draw. | V-PAN |
