Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G2064 | ἦλθον | komma, gå | they came | V-2AAI-3P | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2491 | Ἰωάννην | Johannes | John | N-ASM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2036 | εἶπαν | säga, tala, bud | said | V-2AAI-3P | |
| G0846 | αὐτῷ· | honom, dem, henne, den, det | to him, | P-DSM | |
| G4461 | ῥαββί, | rabbi | Rabbi, | N-VSM-T-HEB | |
| G3739 | ὃς | vem | He who | R-NSM | |
| G1510 | ἦν | är | was | V-IAI-3S | |
| G3326 | μετὰ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G4771 | σοῦ | du, ni, er | you | P-2GS | |
| G4008 | πέραν | på andra sidan | beyond | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G2446 | Ἰορδάνου, | Jordan | Jordan, | N-GSM-L | |
| G3739 | ᾧ | vem | to whom | R-DSM | |
| G4771 | σὺ | du, ni, er | you | P-2NS | |
| G3140 | μεμαρτύρηκας, | vittna | have borne witness, | V-RAI-2S | |
| G2396 | ἴδε | Skåda, titta, se | behold | INJ | |
| G3778 | οὗτος | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | He | D-NSM | |
| G0907 | βαπτίζει, | döpa, tvätta | baptizes, | V-PAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3956 | πάντες | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-NPM | |
| G2064 | ἔρχονται | komma, gå | are coming | V-PNI-3P | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G0846 | αὐτόν. | honom, dem, henne, den, det | Him. | P-ASM |
