Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G3768 | οὔπω | inte ännu | Not yet | ADV-N | |
G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
G1510 | ἦν | är | were | V-IAI-3S | |
G0906 | βεβλημένος | kasta, häller, högg, kasta ut | cast | V-RPP-NSM | |
G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
G5438 | φυλακὴν | fängelse | prison | N-ASF | |
G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
G2491 | Ἰωάννης. | Johannes | John. | N-NSM-P |