Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0281 | ἀμὴν | amen | Amen, | INJ-HEB | |
| G0281 | ἀμὴν | amen | Amen, | INJ-HEB | |
| G3004 | λέγω | sa, säga, tala, kalla | I say | V-PAI-1S | |
| G4771 | σοι | du, ni, er | to you | P-2DS | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | that | CONJ | |
| G3739 | ὃ | vem | what | R-ASN | |
| G1492 | οἴδαμεν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | we know | V-RAI-1P | |
| G2980 | λαλοῦμεν | tala, säga, predika, uttala | we speak, | V-PAI-1P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3739 | ὃ | vem | what | R-ASN | |
| G3708 | ἑωράκαμεν | se | we have seen | V-RAI-1P | |
| G3140 | μαρτυροῦμεν, | vittna | we bear witness to; | V-PAI-1P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G3141 | μαρτυρίαν | vittnesmål, vittnesbörd | witness | N-ASF | |
| G1473 | ἡμῶν | jag, mig, min, mitt | of us | P-1GP | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G2983 | λαμβάνετε. | få, ta emot, välkomna, ta | you people receive. | V-PAI-2P |
