Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3879 | παρακύψας | luta sig in | having stooped down, | V-AAP-NSM | |
| G0991 | βλέπει | se, ge akt på | he sees | V-PAI-3S | |
| G2749 | κείμενα | satt, ligga | lying [there] | V-PNP-APN | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-APN | |
| G3608 | ὀθόνια, | linnebindlar | linen cloths; | N-APN | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G3305 | μέντοι | ännu, ändå, dock, och | however | CONJ | |
| G1525 | εἰσῆλθεν.¶ | komma | he entered. | V-2AAI-3S |
