Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4183 | Πολλὰ | många, stor | Many | A-APN | |
| G3303 | μὲν | verkligen, med säkerhet | indeed | PRT | |
| G3767 | οὖν | därför, då, följaktligen | therefore | CONJ | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G0243 | ἄλλα | ändå | other | A-APN | |
| G4592 | σημεῖα | tecken, mirakel | signs | N-APN | |
| G4160 | ἐποίησεν | göra | did | V-AAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G1799 | ἐνώπιον | före, inför, i närvaro av | in the presence | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | of the | T-GPM | |
| G3101 | μαθητῶν | lärjunge | disciples | N-GPM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him, | P-GSM | |
| G3739 | ἃ | vem | which | R-NPN | |
| G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
| G1510 | ἔστιν | är | are | V-PAI-3S | |
| G1125 | γεγραμμένα | skriva | written | V-RPP-NPN | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSN | ||
| G0975 | βιβλίῳ | bok, brev, bokrulle | book | N-DSN | |
| G3778 | τούτῳ. | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this; | D-DSN |
