Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1534 | εἶτα | sedan efteråt | Then | ADV | |
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | He says | V-PAI-3S | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | T-DSM | ||
| G2381 | Θωμᾷ· | Tomas | to Thomas, | N-DSM-P | |
| G5342 | φέρε | bära | do bring | V-PAM-2S | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G1147 | δάκτυλόν | finger | finger | N-ASM | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of you | P-2GS | |
| G5602 | ὧδε | här, denna plats | here, | ADV | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1492 | ἴδε | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | do see | V-2AAM-2S | |
| G3588 | τὰς | denna, denne | the | T-APF | |
| G5495 | χεῖράς | hand | hands | N-APF | |
| G1473 | μου, | jag, mig, min, mitt | of Me; | P-1GS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G5342 | φέρε | bära | do bring | V-PAM-2S | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G5495 | χεῖρά | hand | hand | N-ASF | |
| G4771 | σου | du, ni, er | of you, | P-2GS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0906 | βάλε | kasta, häller, högg, kasta ut | do put [it] | V-2AAM-2S | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G4125 | πλευράν | sida | side | N-ASF | |
| G1473 | μου, | jag, mig, min, mitt | of Me; | P-1GS | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G1096 | γίνου | vara, ske, bli, bli gjort, komma | do be | V-PNM-2S | |
| G0571 | ἄπιστος | som inte tror, otroende, sakna tro, otro, otrogen | unbelieving, | A-NSM | |
| G0235 | ἀλλὰ | men | but | CONJ | |
| G4103 | πιστός.¶ | trogen | believing. | A-NSM |
