Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G2334 | θεωρεῖ | se, förstå | she sees | V-PAI-3S | |
G1417 | δύο | två, båda | two | A-APM-NUI | |
G0032 | ἀγγέλους | ängel, budbärare | angels | N-APM | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
G3022 | λευκοῖς | vita, vitt | white | A-DPN | |
G2516 | καθεζομένους | sitta | sitting, | V-PNP-APM | |
G1520 | ἕνα | en | one | A-ASM | |
G4314 | πρὸς | till | at | PREP | |
G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
G2776 | κεφαλῇ | huvud | head | N-DSF | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G1520 | ἕνα | en | one | A-ASM | |
G4314 | πρὸς | till | at | PREP | |
G3588 | τοῖς | denna, denne | the | T-DPM | |
G4228 | ποσίν, | fot, fotpall | feet, | N-DPM | |
G3699 | ὅπου | där, dit, varhelst, | where | ADV | |
G2749 | ἔκειτο | satt, ligga | was laying | V-INI-3S | |
G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
G4983 | σῶμα | kropp | body | N-NSN | |
G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
G2424 | Ἰησοῦ. | Jesus | of Jesus. | N-GSM-P |